Un notaio può incollare un atto in un'IA? La minuta e la copia
Un notaio non lascia mai uscire la minuta.
È la regola che protegge l’atto pubblico da secoli: l’originale resta in studio, sotto la responsabilità di chi lo ha ricevuto. Ciò che circola è una copia. Nessuno ha mai avuto bisogno di giustificare questo riflesso, fa parte del mestiere.
Il momento in cui il riflesso si spegne
Poi arriva il giorno in cui si incolla un atto intero in una finestra di conversazione per riformularlo.
In quell’istante preciso il riflesso si spegne. Ciò che parte è il testo stesso, con i dati anagrafici del venditore, il prezzo, l’indirizzo dell’immobile e a volte il motivo personale che giustifica l’urgenza della vendita. La minuta ha appena lasciato lo studio, senza che alcuna decisione consapevole l’abbia autorizzato.
Nulla nel gesto segnala questo passaggio. L’interfaccia non distingue una bozza da un atto ricevuto. Accetta gli appunti così come arrivano.
Decidere che cosa non ha mai il diritto di diventare una copia
La domanda utile riguarda meno la protezione di ciò che esce e più la natura di ciò che esce. Alcuni elementi non hanno alcuna ragione di diventare una copia, qualunque sia il destinatario.
È esattamente ciò che fa un oscuramento reversibile eseguito sulla vostra macchina: il modello riceve la struttura dell’atto, le clausole, la logica giuridica. Non riceve né il nome, né il numero, né l’indirizzo. La tabella che collega il token al nome reale non lascia mai la vostra macchina, e siete voi a detenerla.
L’atto resta leggibile per voi. Diventa inutilizzabile per tutto il resto.
Dalla carta agli appunti
Il vostro studio ha già risolto questo problema sulla carta. Gli armadi, le copie esecutive, la responsabilità del depositario: tutto un dispositivo materiale codifica la distinzione tra l’originale e ciò che circola.
Resta da risolverlo sugli appunti, dove nessun armadio esiste e dove la distinzione non si vede più.